« Judith | Home | ご理解していただきたいこと。 »

Jan 112008

画角と画格

080110.jpg
打ち合わせでGroovisionさまのところへお邪魔しました。

「画角」と「画格」のどっちだ?という話に関して調べました。

三省堂の辞書では

画角
カメラ-レンズの光学的中心が画面の対角をなす二点と作る角度。レンズで明瞭に撮影できる範囲の角度。写角。

画格は言葉として存在しませんでした。

Wikipediaでは

画角 - Wikipedia
(http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%BB%E8%A7%92)

画角(英: Angle of view)とは、カメラで撮影される写真に写される光景の範囲を角度で表したものである。視野角とも。また、同時に一般的な視覚の用語である視野(field of view)と区別なく使われることもある。

なお、Viewing angleも日本語では視野角と訳される。こちらは液晶ディスプレイなどで、表示が正常に見える範囲の正面からの角度を指す。

という結果でした。「画格」はこちらも存在せずでした。

なので多分「画角」が正しいのではないかと思います。(誰謎)
ただまぁ打ち合わせの中で言っていた「ガカク」と、ここで言うところの"Angle of View"ってのは少し意味が違うかもしれないです。(正確にはトリミング?、縦横比のことならアスペクト比?)

日本語とても難しいです。

お忙しいところなんだかコントみたいな打ち合わせをしてしまってスイマセンでした。

Leave a comment

Search and Archives